작곡 공부하려고요.
チャッコッ コンブハリョゴヨ
作曲の勉強しようと思います。
「-려고（リョゴ）」の部分が「～（し）ようと」といった計画を表す表現で、으（ウ）形につきます。「공부하려고요（コンブハリョゴヨ）」は、「공부하-다（コンブハダ）：勉強する」の으（ウ）形「공부하-（コンブハ）」に「-려고（リョゴ）」と丁寧の「-요（ヨ）」がついた形です。「-려고요（リョゴヨ）」を直訳すると「～（し）ようとです」となりますが、ここでは「～（し）ようと思います」と訳しました。
2021年09月20日
このフレーズを
