셔츠가 좀 큰 것 같아요.
ショチュガ チョム クン ゴッ カタヨ
シャツがちょっと大きいみたいですよ（←大きいみたいです）。
このフレーズには、形容詞「크다（クダ）：大きい」の語幹「크（ク）」に「-ㄴ 것 같아요（ン ゴッ カタヨ）」がついた表現です。このように、「～みたいです、～ようです」という、状態や事柄に対する話し手の推量を表す表現は、形容詞の語幹に「-ㄴ（ン）/은 것 같아요（ウン ゴッ カタヨ）」をつけて作ります。
また、「～（し）ているようです、～（する）ようです」という、話し手の判断や推量を表す表現は、動詞と「있다（イッタ）」や「없다（オプタ）」のある単語の語幹に「-는 것 같아요（ヌン ゴッ カタヨ）」をつけて作ります。
また、「～（し）ているようです、～（する）ようです」という、話し手の判断や推量を表す表現は、動詞と「있다（イッタ）」や「없다（オプタ）」のある単語の語幹に「-는 것 같아요（ヌン ゴッ カタヨ）」をつけて作ります。
2022年01月26日
このフレーズを
