친구 선물을 사고 싶어요.
チング ソンムルル サゴ シポヨ
友だちのプレゼントを買いたいんです。
「친구 선물을 사고 싶어요(チング ソンムルル サゴ シポヨ)」の「친구(チング)」は「友だち」、「선물(ソンムル)」は「プレゼント、お土産」という意味です。「~の」にあたる助詞は省略されており、「친구 선물(チング ソンムル)」で「友だちのプレゼント」となります。「-을(ウル)」は助詞「~を」。「사고 싶어요(サゴ シポヨ)」は、「사다(サダ):買う」という動詞の語幹「사(サ)」に、「~(し)たいです」という意味の「-고 싶어요(コ シポヨ)」がついた形です。「-고 싶어요(コ シポヨ)」は願望の表現です。
2022年07月14日