앞머리는 어떻게 해요?
アムモリヌン オットケ ヘヨ
前髪は、どうしますか?
「앞머리(アムモリ)」の「앞(アプ)」は「前」、「머리(モリ)」は「髪、頭」で、合わせて「前髪」となります。「앞(アプ)」のパッチムㅍが「머리(モリ)」のㅁの影響で鼻音化して[ㅁ]で発音されています。「-는(ヌン)」は助詞「~は」。「어떻게(オットケ):どう、どのように」はパッチムㅎの影響で「게(ケ)」のㄱが激音化して[ㅋ]で発音されています。「해요?(ヘヨ)」は「하다(ハダ):する」のヘヨ体の疑問の表現「しますか?」です。
2022年06月30日