못 말려.
調子いいんだから。
「못 말리다（モン マルリダ）」は「止められない」という意味です。「못 말려（モン マルリョ）」は冗談がすぎる相手などに、「調子いいんだから」と言うときのほか、いたずらの激しい子どものことを「手に負えない」と言うときにも使えます。発音は［몬말려（モンマルリョ）］で、出だしの抑揚は低めです。
まいにちハングル講座（なりきりメソッド）
2022年08月10日
このフレーズを
