강남역에 가셨어요.
カんナムニョゲ カショッソヨ
カンナム駅にいらっしゃいました。
「강남역에」は「カンナム駅に」、「가셨어요」は「いらっしゃいました」という意味です。
「강남역」の「남＋역」のように、パッチムのある語の後ろに[イ]や[ヤ]行の音をもつ語がくるときに、[ㄴ:ニウン]の音がプラスされて、[イ]は[ニ]、[ヤ]は[ニャ]、[ヨ]は[ニョ]と発音する場合があります。これを「ㄴ」挿入といいます。つまり、「강남역」は [강남녁：カんナムニョク]と発音します。
2013年04月17日
このフレーズを
