재능이 너무 아까워요.
チェヌンイ ノム アッカウォヨ
才能がもったいないです。
「재능이 아까워요（チェヌンイ アッカウォヨ）」で「才能がもったいないです」という意味です。「너무（ノム）：とても」は「아까워요（アッカウォヨ）：もったいないです」を強調していますが、特に訳には反映していません。「너무（ノム）」のニュアンスを生かすなら「才能がもったいなさすぎます」になります。
出だしの抑揚は低めです。
出だしの抑揚は低めです。
2022年09月21日
このフレーズを
