아빠가 집맥을 하고 싶다고 해서 치킨 시켜 먹기로 했는데요.
パパが家でビールを飲みたいそうなので、チキンの出前を取ることにしました。
最近は韓国でも「홈술（ホーム酒→家飲み）」が増えているようですが、中でも家で飲むビールを「집맥」と呼びます。近年は世界各国からの「수입 맥주（輸入ビー ル、海外産ビール）」や、小規模なブルワリー（醸造所）で造る「수제 맥주（クラフトビール）」の銘柄も増え、それが人気を後押ししているようです。専門店での「치맥（チキンとビール）」も最高ですが、自宅でくつろぎながらの「집맥」もいいですよね。
出前のことは「배달（配達）」とも言いますが、「배달을 시키다（出前を注文する）」という表現から、「시켜 먹다（直訳で注文して食べる）」という言い方もよく使われます。これに対して「해 먹다」は「作って食べる」という意味です。
出前のことは「배달（配達）」とも言いますが、「배달을 시키다（出前を注文する）」という表現から、「시켜 먹다（直訳で注文して食べる）」という言い方もよく使われます。これに対して「해 먹다」は「作って食べる」という意味です。
2022年10月13日
このフレーズを
