모던하게 재해석한 한식 디저트가 인기잖아요.
モダンに再解釈した韓食デザートが人気じゃないですか。
近年の韓国では旧来の伝統料理や家庭料理を洗練させ、外国料理の技法なども取り込みながら、現代的な魅力を引き出すのがトレンドです。「모던하게 재해석한」は、「현대적으로 풀어낸（現代的に解き明かした〜）」「세련되게 표현한（スタイリッシュに表現した〜）」といった表現に置き換えてもよいでしょう。
2022年11月03日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
모던하게 재해석한 한식 디저트가 인기잖아요.
モダンに再解釈した韓食デザートが人気じゃないですか。
2022年11月03日
このフレーズを