새우젓은 육젓이 가장 좋다고 합니다.
アミの塩辛はユッチョッ(陰暦6月にとれたアミの塩辛)がもっともよいそうです。
「새우젓은」は「アミの塩辛は」。「육젓이」は「陰暦6月にとれたアミの塩辛が」。アミの塩辛はとれた時期によって名前が変わり、陰暦5月にとれたものを「오젓」。秋にとれたものを「추젓」。冬にとれたものを「동백하젓」と呼びます。「가장 좋다고 합니다」は「もっともよいそうです」という意味です。
2022年12月23日
새우젓은 육젓이 가장 좋다고 합니다.
アミの塩辛はユッチョッ(陰暦6月にとれたアミの塩辛)がもっともよいそうです。
2022年12月23日