누구세요?
どちら様ですか？
「누구이다（誰だ）」という名詞文の尊敬形は、語幹の「이」に「-세요」をつけて「누구이세요」ですが、母音で終わる名詞の場合は語幹の「이」が省略されます。「누구세요?」は「誰でいらっしゃいますか？」ですが、より自然な日本語として「どちら様ですか？」にしてあります。
会話文では、名乗らない相手に「누구세요?（どちら様ですか？）」と言っていますが、知らない人が家を訪ねてきた場合や、外で知らない人に声をかけられたときなどにも使えます。
누구세요? どちら様ですか？
会話文では、名乗らない相手に「누구세요?（どちら様ですか？）」と言っていますが、知らない人が家を訪ねてきた場合や、外で知らない人に声をかけられたときなどにも使えます。
누구세요? どちら様ですか？
2023年06月13日
このフレーズを
