정신 차려.
しっかりしろ。
「정신을 차리다(精神を整える)」で「しっかりする、気をしっかり持つ」という意味と、気を失ったあとに「気がつく、気を取り戻す」という意味でも使われます。緊迫した状況で使われることが多いので、助詞の「-을(~を)」がよく省略されます。
〈非丁寧形〉
정신 차려. しっかりしろ。
〈丁寧形〉
정신 차려요. しっかりしてください/しなさい。
〈非丁寧形〉
정신 차려. しっかりしろ。
〈丁寧形〉
정신 차려요. しっかりしてください/しなさい。
2023年06月29日