수단 방법 가리지 않아.

手段、方法、選ばない。

「가리지 않아」は、「가리다（選ぶ）」の否定形の非丁寧形です。「가리다」は「選ぶ」のほかに「えり好みをする」という意味もあります。「음식을 가리지 않다（食べ物をえり好みしない）」で「好き嫌いをしない」、「장르를 가리지 않다」で「ジャンルを問わない」という意味になります。それぞれ丁寧形にして発音してみましょう。
음식을 가리지 않아요.
好き嫌いをしません。
장르를 가리지 않아요.
ジャンルを問いません。