비행기 표 두 장 구할 수 있어요?
ピヘンギ ピョ トゥ ジャン クハル ス イッソヨ
飛行機のチケット2枚、手に入れることができますか?
動詞の語幹に「-ㄹ 수 있어요/을 수 있어요」(ル ス イッソヨ/ウル ス イッソヨ)をつけると、「~(する)ことができます」という、可能の表現になります。
「-ㄹ 수 있어요/을 수 있어요」(ル ス イッソヨ/ウル ス イッソヨ)は「パッチム型」の語尾なので、語幹の最後にパッチムがない場合は「-ㄹ 수 있어요」(ル ス イッソヨ)、パッチムがある場合は「-을 수 있어요」(ウル ス イッソヨ)をつけます。
ただし、語幹の最後のパッチムがㄹ(リウル)の場合は、そのㄹ(リウル)を取ってから、「-ㄹ 수 있어요」(ル ス イッソヨ)をつけます。
文末に「?」をつけて、イントネーションを上げると、「~(する)ことができますか?」という疑問の表現になります。
2012年11月26日