재수 없어.
むかつくな。
「재수」は「財数」と書いて「財物・利益に関する運」のことです。「運、縁起」などの意味で使われます。「今日は、ついていません」と自分の1日を振り返って言ったり、相手に向かって不快感をぶつけるときなどに使います。
〈非丁寧形〉재수 없어. むかつく。ついていない。
〈丁寧形〉 재수가 없어요. ついていません。
〈非丁寧形〉재수 없어. むかつく。ついていない。
〈丁寧形〉 재수가 없어요. ついていません。
2023年07月11日
재수 없어.
むかつくな。
2023年07月11日