얼른 쏴!
さっさと撃て!
「얼른」は「もたもたしないで」「早く」という意味です。「次の行動にとりかかるまでの時間を短くしなさい」と言うときに使います。「早く」という意味のことばはもう1つ、「빨리」があります。「빨리」は「その動作を早く終えなさい」と言うときに使います。「먹다(食べる)」で比べてみましょう。
얼른 먹어요. 早く食べなさい。(これから食べる人に)
빨리 먹어요. 早く食べなさい。(食べている人に)
얼른 먹어요. 早く食べなさい。(これから食べる人に)
빨리 먹어요. 早く食べなさい。(食べている人に)
2023年07月04日