나는 백이 없잖아.
僕はコネがないじゃないか。
「백」は英語のバックグラウンド」からきていて、「コネ」や「後ろ盾」を意味します。「나는 백이 없잖아」の「나는(僕は)」を「너는(君は)」に、「없잖아(ないじゃないか)」を「있잖아(あるじゃないか)」にすると、「너는 백이 있잖아(君はコネがあるじゃないか)」になります。
まいにちハングル講座(フレーズで学ぼう!)
2023年09月05日
このフレーズを