우리 잘해 봐요.
私たち、うまくやってみましょう。
「잘해 봐요」が「うまくやってみましょう」と勧誘の意味で使われていますが、命令の意味で「うまくやってごらんなさい」「頑張ってみなさい」のように使われることもあります。「너나（お前こそ）」をつけて「お前こそせいぜい頑張れよ」と嫌みっぽく言うこともあります。
그럼 잘해 봐요. それじゃあ、頑張ってみなさい。
너나 잘해 봐. お前こそ頑張れよ。
그럼 잘해 봐요. それじゃあ、頑張ってみなさい。
너나 잘해 봐. お前こそ頑張れよ。
2023年09月27日
このフレーズを
