오랜만에 보니까 너무 반가워요.
久しぶりに会えて、すごくうれしいです。
「보-다」には「会う」という意味もあります。ここでの「-니까」はあとに続く状況の前置きを表しているので、「会えて」と訳しました。「반가워요」の基本形は「반갑-다」で、「会えてうれしい」という意味です。初対面に限らず、久しぶりに会った人に対しても使えます。
2023年10月27日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
오랜만에 보니까 너무 반가워요.
久しぶりに会えて、すごくうれしいです。
2023年10月27日
このフレーズを