따뜻하고 달고 맛있어요.
ッタットゥタゴ タルゴ マシッソヨ
温かくて、甘くて、おいしいです。
「따뜻하고(ッタットゥタゴ)は、「따뜻하다(ッタットゥタダ):温かい」の語幹「따뜻하(ッタットゥタ)」に、2つ以上の動作や状態を「~(し)て、~くて」と並べて表す並列の表現「-고(コ)」をつけた形です。
続く「달고(タルゴ)」は、「달다(タルダ):甘い」の語幹「달(タル)」に、同じく並列の表現「-고(コ)」をつけた形です。
最後の「맛있어요(マシッソヨ)」は、「맛있다(マシッタ):おいしい」のヘヨ体です。
続く「달고(タルゴ)」は、「달다(タルダ):甘い」の語幹「달(タル)」に、同じく並列の表現「-고(コ)」をつけた形です。
最後の「맛있어요(マシッソヨ)」は、「맛있다(マシッタ):おいしい」のヘヨ体です。
2024年01月11日