같이 보낸 시간은 어땠어요?
カチ ポネン シガヌン オッテッソヨ
一緒に過ごした時間はどうでしたか？
「같이（カチ）」は「一緒に」、「보낸（ポネン）」は、「보내다（ポネダ）：過ごす」の語幹「보내（ポネ）」に、「～（し）た・・」という動詞の過去連体形を作る「-ㄴ（ン）」をつけた形です。
「시간（シガン）」は「時間」の漢字語ですから、「보낸 시간（ポネン シガン）」で「過ごした時間」となります。
「-은（ウン）」は助詞「～は」、「어땠어요?（オッテッソヨ）」は、「어떻다（オットタ）：どうだ」の過去の表現で、疑問文になっています。
「시간（シガン）」は「時間」の漢字語ですから、「보낸 시간（ポネン シガン）」で「過ごした時間」となります。
「-은（ウン）」は助詞「～は」、「어땠어요?（オッテッソヨ）」は、「어떻다（オットタ）：どうだ」の過去の表現で、疑問文になっています。
2024年02月15日
このフレーズを
