날씨도 좋고 치킨도 맛있고 최고예요.
ナルッシド チョコ チキンド マシッコ チェゴエヨ
天気もよくて、チキンもおいしくて、最高です。
「날씨(ナルッシ)」は「天気」で、「-도(ト)」は助詞「~も」、「좋고(チョコ)」は「좋다(チョタ):よい、いい」の語幹「좋(チョ)」に「~(し)て、~くて、~で」という並列を表す語尾「-고(コ)」がついた形です。続く「치킨(チキン)」は「チキン、フライドチキン」で、「-도(ト)」は助詞「~も」、「맛있고(マシッコ)」」は「맛있다(マシッタ):おいしい」の語幹「맛있(マシッ)」に同じく並列を表す語尾「-고(コ)」がついた形です。そして、最後の「최고예요(チェゴエヨ)」は「최고(チェゴ):最高」という漢字語に「-예요(エヨ):~です」がついた表現です。
2024年11月07日