イシモチの干物1連は20尾です。
굴비 한 두름이 20마리예요.
「몇 개씩 팔아요?(何個ずつ売っていますか?)」と尋ねたとき、굴비(イシモチの干物)の場合であれば、このフレーズのような答えが返ってきます。市場に行くと「굴비」などの干物がひもで結ばれてカーテンのようになっているのを見かけます。売買単位は20尾が1セット。店によっては「반 두름(半連:10尾)」でも買えます。
ステップアップ ハングル講座(ハングルメ旅)
2024年11月22日
このフレーズを