병원으로 옮겨졌지만 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
病院に運ばれたのだが、命には別状ないとのことだった。
「-(으)로 알려졌다」は「~とのことだった、~とわかった」という意味で、新聞記事でよく使われる伝聞の表現です。同じような表現に「~と伝えられている、~と言う」という意味の「-(으)로 전해졌다」があります。
2013年06月26日
병원으로 옮겨졌지만 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
病院に運ばれたのだが、命には別状ないとのことだった。
2013年06月26日