고생 끝에 낙이 있다.
苦労の末に楽がある。＝「苦あれば楽あり」
「-끝에」には「～の結果、～の末に、～のあげくに」という意味があります。「고생」は「苦労」ですから、「고생 끝에」は「苦労の末に」と訳すことができます。
2013年07月01日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
고생 끝에 낙이 있다.
苦労の末に楽がある。＝「苦あれば楽あり」
2013年07月01日
このフレーズを