ちょっとだけど、会うことは会いました。
잠깐이지만 만나기는 했어요.
「-기는 하다」には「~しはする、~ではある」という意味があります。「만나기는 하다」は「会うことは会う」なので、「만나기는 했어요」は「会うことは会いました」と訳すことができます。
レベルアップ ハングル講座(韓国女性作家~)
2013年07月03日
このフレーズを