미수 축하드려요.
ミス ちゅかドゥリョヨ
米寿、おめでとうございます。
「미수」は「米寿」という意味です。「축하드려요」は、「おめでとうございます」という意味の謙譲語です。「축하드립니다」「축하드리겠습니다」とも言います。
挨拶でよく使う謙譲語には次のようなものがあります。
사과드립니다(お詫びいたします)、감사드립니다(感謝いたします)、인사드립니다(ご挨拶いたします)、축하드립니다(おめでとうございます)、보고드리겠습니다(ご報告いたします)、부탁드리겠습니다(お願いたします)、말씀드리겠습니다(お話しいたします)、상의드리겠습니다(ご相談いたします)
2013年07月19日