두 시간이나 지났으니 이미 도착했을 걸요.
二時間も経っているから、もう着いているでしょう。
「-ㄹ걸/을걸」には、不確かな推量を表す「～だろう、～と思う」という意味がありますから、「이미 도착했을 걸료」は「もう着いているでしょう」と訳すことができます。
2013年07月19日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
두 시간이나 지났으니 이미 도착했을 걸요.
二時間も経っているから、もう着いているでしょう。
2013年07月19日
このフレーズを