슈퍼마켓에 가서 여러 가지 사 먹었어요.
シュぽマけセ カソ ヨロ ガヂ サ モゴッソヨ
スーパーに行っていろいろ買って食べました。
「슈퍼마켓에」は「スーパーマーケットに」、「가서」は「行って」、「여러 가지」は「いろいろ」、「사 먹었어요」は「買って食べました」という意味です。
「スーパーマーケット」のように、外来語の語末にくる「ック、ップ、ット」は、ハングルではパッチム「ㄱ、ㅂ、ㅅ」となるものがたくさんあります。
[ック:ㄱ]([c/k]で終わるもの):올림픽(オリンピック)、트럭(トラック)、킥(キック)、가이드북(ガイドブック)
[ップ:ㅂ]([p]で終わるもの):월드컵(ワールドカップ)、팁(チップ)、스텝(ステップ)、커피숍(コーヒーショップ)
[ット:ㅅ]([t]で終わるもの):로켓(ロケット)、슈퍼마켓(スーパーマーケット)、로봇(ロボット)、인터넷(インターネット)
2013年07月24日