서울역으로 가 주세요.
ソウℓリョグロ ガ ジュセヨ
ソウル駅のほうに行ってください。
日本語の｢～てください｣にあたる表現には「-（으）십시오/세요」と「-어 주십시오/주세요」があります。２つの表現の使い分けのポイントは以下のとおりです。
-（으）십시오/세요：聞き手に、ある行為をするように、丁寧に命令する場面で使う。
-어 주십시오/주세요：話し手のためにある行為をしてもらうよう、聞き手に丁寧に依頼する場面で使う。
-（으）십시오/세요：聞き手に、ある行為をするように、丁寧に命令する場面で使う。
-어 주십시오/주세요：話し手のためにある行為をしてもらうよう、聞き手に丁寧に依頼する場面で使う。
2014年07月21日
このフレーズを
