あまりにも恥ずかしくて顔をあげられません。
너무 창피해서 고개를 들 수가 없어요.
「고개」には、「首筋、襟首、頭、顔」という意味があります。例文の「고개를 들다」は「顔をあげる」という意味です。
レベルアップ ハングル講座(韓国女性作家~)
2013年09月13日
このフレーズを