너무 많이 먹었다가 배탈이 났어요.
食べ過ぎたせいで、お腹を壊してしまいました。
「탈」には、「事故、故障、問題、病気」という意味があります。例文の「배탈이 나다」は「お腹の病気になる」すなわち「お腹を壊す」という意味です。
2013年09月17日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
너무 많이 먹었다가 배탈이 났어요.
食べ過ぎたせいで、お腹を壊してしまいました。
2013年09月17日
このフレーズを