안녕하세요?
アンニョンハセヨ
こんにちは。
朝昼夜、どの時間帯でも使えるあいさつで、「おはよう」「こんばんは」のどちらの意味でも使えます。「안녕」(アンニョン)は「安寧」という漢字に由来する言葉で「平安、平和、安泰」などの意味があり、「안녕하세요?」(アンニョンハセヨ)を直訳すると「安らかでいらっしゃいますか?」となります。同じ意味のあいさつで、ややかしこまった表現に「안녕하십니까?」(アンニョンハシムニッカ)があります。
2013年04月01日