여름이 오면 즐거우세요?
ヨルミ オミョン チュルゴウセヨ
夏になると楽しいですか。
「여름이」は「夏が」、「오면」は「来ると」、「즐거우세요?」は「楽しいですか」という意味です。「즐거우세요?」の原形（辞書に出ている形）は「즐겁다 楽しい」で、最後の「다」を除いた部分（語幹）の最後の文字が「ㅂ」パッチムで終わり返送活用をする「ㅂ変則」の単語です。
「ㅂ変則」の単語に「-세요」を付けるときは、まずパッチムの「ㅂ」を「우」に変えてから「세요」を付けます。
2013年05月16日
このフレーズを
