기상 이변은 이상한 기후죠?
キサん イビョヌン イサんハン キフヂョ
気象異変(異常気象)は異常な気候でしょ?
「기상 이변은」は「気象異常(異常気象)は」、「이상한」は「異常な~」、「기후죠?」は「気候でしょ?」という意味です。
「이상한 기후(異常な気候)」の「이상한(異常な~)」のような形容詞の現在連体形は、その形容詞の語幹が子音語幹のときは「은」、母音語幹のときは「ㄴ」を付け、ㄹ語幹のときは「ㄹ脱落」で語幹に「ㄴ」を付けます。
2013年06月13日