이 물로 요리를 하면 안 될까요?
イ ムルロ ヨリルル ハミョン アン ドェルカヨ
この水で料理をしてはだめでしょうか。
「이 물로」は「この水で」、「요리를」は「料理を」、「하면 안 될까요?」は「してはだめでしょうか」という意味です。
「-면 안 돼요」は、ㄹ語幹に付く以外は、세요連形に付きます。「~(し)てはだめです」「~(し)てはいけません」のように禁止などの意味で使います。
2013年07月04日
이 물로 요리를 하면 안 될까요?
この水で料理をしてはだめでしょうか。
2013年07月04日