네, 저도 빨간 바나나를 보고 정말 놀랐어요.
ネ チョド パルガン バナナルル ポゴ チョンマル ノルラッソヨ
はい、私も赤いバナナを見てほんとうに驚きました。
「네」は「はい」、「저도」は「私も」、「빨간 바나나를」は「赤いバナナを」、「보고」は「見て」、「정말」は「ほんとうに」、「놀랐어요」は「驚きました」という意味です。
「バナナ」のように、外来語表記でカタカナで[ア]と書く音は[아、어、애]の3つになるのが基本です。
[ア:아] 바나나(バナナ)、아몬드(アーモンド)、아이스티(アイスティー)、사이다(サイダー)
[ア:어] 버스(バス)、미디어(メディア)、터미널(ターミナル)、버터(バター)
[ア:애] 택시(タクシー)、햄버거(ハンバーガー)、재즈(ジャズ)、샐러리맨(サラリーマン)
2013年07月25日