이게 무슨 간단한 문제예요?
これがどうして簡単な問題なのですか。
「간단한」の辞書形は「간단하다」で、「간단」は「簡単」という漢字語です。 「簡単」のように、カナ読みで[-ン]の付く漢字の多くは、ハングル読みでパッチムの[ㄴ]が付きます。 カナ読み[-ン]→ハングル読み[ㄴ]ルール。간단→가ン다ン→かンたン:簡単、신간→시ン가ン→しンかン:新刊、손실→소ン실→そンしつ:損失。
まいにちハングル講座(ルールで~)
2013年07月30日
このフレーズを