금연을 두 번 세 번 하려니까 어려운 거예요.
クミョヌル トゥ ボン セ ボン ハリョニカ オリョウン ゴエヨ
禁煙を二度、三度しようとするから難しいのです。
「금연」は「禁煙」という漢字語です。
「禁煙」の「禁(금)」のように、カナ読みが[-ン]のものが、ハングル読みでパッチムの[ㅁ]になるものもあります。
금:禁[キン]、심:心[シン]、남:南[ナン]、음:音[オン]。
2013年07月30日
금연을 두 번 세 번 하려니까 어려운 거예요.
禁煙を二度、三度しようとするから難しいのです。
2013年07月30日