우리 손녀가 오늘 수능 시험을 치렀어요.
うちの孫娘が今日、修能試験を受けました。
으語幹用言と르不規則用言の活用Ⅲの作り方は以下の通りです。
【으語幹用言】
기쁘다(うれしい):기뻐 Ⅲ-서(~て)→기뻐서(うれしくて)
【르不規則用言】
지르다(叫ぶ):질러 Ⅲ-서(~て)→질러서(叫んで)
ただし、語幹が르で終わっていても르不規則用言ではなく、으語幹用言のものがあるため注意が必要です。
【으語幹用言】
치르다(〔試験を〕受ける):치러 Ⅲ-서(~て)→치러서(受けて)
×「칠러서」とはならないので注意!
2014年01月15日