저도 가고 싶지만 못 가요. 요즘 좀 바쁘거든요.
私も行きたいですけど行けません。最近ちょっと忙しいんですよ。
「活用形Ⅰ-거든요」は質問や自分が言った内容に対する本人の考えや理由を述べるとき、もしくはこれから述べることの前提や導入を述べるときに使います。日本語では「～んですよ、～ですから、～ますから」などと訳すことができます。聞き手がすでに知っていることを述べるときには使いません。
2014年02月19日
このフレーズを
このフレーズにつけられたタグ
ゴガクルサイト内検索
