작은 걸 조금 깎아 주세요.
チャグn ゴℓ チョグm ッカッカ ジュセヨ

小さい物を少しまけてください(←お値引してください)。
「-어/아/여」は、 動詞の語幹に付いて後ろに続く補助用言に連なるときの形を作る連結語尾です。
語幹末が陰母音の場合は「-어」が付きますが、陽母音(ㅏ、ㅑ、ㅗ)の場合は「-아」が付きます。語幹末が「하」の場合は「-여」が付き、「하여」が「해」となります。
連用形語尾「-어/아/여」のあとに、「くれる」または「あげる」という意味の補助用言の「주다」と命令形語尾の「-(으)십시오/세요」が続くと、相手に依頼するときの表現、「-어/아/여 주십시오/주세요」(~てください)になります。
2014年06月25日