일본 요리、십육、서울역
일본뇨리、십뉵→심뉵、서울녁→서울력
日本料理、16、ソウル駅
ㄴ［n］添加とは、日本語で山は［san］、王は［ou］と発音されるのに、山王は［sannou］が発音されるのと似ている音変化です。終声のあとの初声に、y［ j ］から始まる二重母音（ヤ行の音）と［이］［ i ］が続く際に、ㄴ［n］が挿入されます。
［ㄴ］［n］が添加されるのは、２つの単語の意味の境界が認められるときです。
例）일본 요리：日本＋料理 、십육：10＋６、서울역：ソウル＋駅
2014年04月25日
このフレーズを
