마에다 씨는 어느 나라 사람입니까?
マエダ ッシヌn オヌ ナラ サラミmニッカ
マエダさんはどの国の人ですか。
「어느」は、2つ以上の選択肢があるとき、対象になるのがどれであるかを尋ねる際に用いる言葉です。日本語では「どの」にあたります。
「-입니까?」は、 名詞のあとで「~ですか」と表現するときに用います。
子音で終わる名詞に「-입니까?」が付くと、子音と母音「ㅣ」が連音化します。母音で終わる名詞にも「-입니까?」が付きますが、普通の会話では「이」が落ちることがあります。
2014年05月06日