주차장은 어디로 가면 돼요?
チュチʰャジャŋウn オディロ ガミョn ドゥェヨ
駐車場はどっちのほうへ行けばいいですか。
「-（으）면 되다：～たらよい、～ればよい、～とよい」は、 ｢～たら、～れば、～と｣という意味の「-（으）면」に、｢よい、なる、ＯＫだ｣という意味の「되다」が付いた表現です。「-（으）면」は、「으」から始まる으語尾なので、子音語幹に付くと語幹末の子音と「으」が連音化します。母音語幹とㄹ語幹に付くときには、「으」は脱落します。
2014年07月17日
このフレーズを
