네, 하지만 너무 큰 소리로 이야기하지 마세요.
ネ ハジマn ノム クʰn ソリロ イヤギアジ マセヨ
はい、しかしあまり大きい声で話さないでください。
「이야기하지 마세요」の「-지 말다」は、「~(する)ことをやめる」という意味で、ある行動を禁止する際に用いる表現です。「-지 말다」の後ろには、命令形や勧誘形が続くことが多いです。
2014年09月17日
네, 하지만 너무 큰 소리로 이야기하지 마세요.
はい、しかしあまり大きい声で話さないでください。
2014年09月17日