배고픈데 찜질방에 가다가 저녁을 먹을까요?
ペゴプʰnデ ッチmジℓバŋエ カダガ チョニョグℓ モグℓッカヨ
おなかがすいているけれど（←空腹だけれど）、チムジルバンに行く途中で夕飯を食べましょうか。
「가다가」の「-다가」は、「～て、～で、～ていて、～途中で」という意味で、先行の行動や状態が完了する前に、後ろの行動や状態に変化することを表す語尾です。「ㄷ」から始まる子音語尾なので、語幹にそのまま付きます。
2014年09月23日
このフレーズを
