배가 고프다 못해 속이 쓰릴 정도였어요.

おなかがすきすぎてキリキリ痛むくらいでした。

「배가 고프다 못해」の「-다 못해」は、「あまりにも～であって / ～くって、あまりにも～すぎて」という意味です。

レベルアップハングル講座（美しい風景～）

2014年10月21日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ

          1-1 
          3.12 
          あまりにも～くって 
          あまりにも～すぎて 
          あまりにも～すぎて(医療系) 
          あまりにも～であって 
          おなかがすきすぎて 
          するくらい 
          程度 
          美しい風景 
          다못해 
          배가-고프다-못해 
          정도 
          １１月 
        