아드님이 계세요?
アドゥニミ ケセヨ
息子さんがいらっしゃいますか？
日本語で「いる」という動詞の尊敬語として「いらっしゃる」という言葉があるように、ハングルでも「있다（イッタ）：いる」の尊敬語として「계시다（ケシダ）：いらっしゃる」という言葉があります。
≪主な尊敬語≫
먹다（モクタ）：食べる / 마시다（マシダ）：飲む→드시다（トゥシダ）：召し上がる
자다（チャダ）：寝る→주무시다（チュムシダ）：お休みになる
있다（イッタ）：いる→계시다（ケシダ）：いらっしゃる
없다（オプタ）：いない→안 계시다（アン ゲシダ）：いらっしゃらない
말하다（マラダ）：話す→말씀하시다（マルッスマシダ）:お話になる
尊敬語のヘヨ体は、語幹の最後の「시（シ）」を取って、「-세요（セヨ）」をつけて作ります。
≪主な尊敬語≫
먹다（モクタ）：食べる / 마시다（マシダ）：飲む→드시다（トゥシダ）：召し上がる
자다（チャダ）：寝る→주무시다（チュムシダ）：お休みになる
있다（イッタ）：いる→계시다（ケシダ）：いらっしゃる
없다（オプタ）：いない→안 계시다（アン ゲシダ）：いらっしゃらない
말하다（マラダ）：話す→말씀하시다（マルッスマシダ）:お話になる
尊敬語のヘヨ体は、語幹の最後の「시（シ）」を取って、「-세요（セヨ）」をつけて作ります。
2014年12月01日
このフレーズを
