단지리 마쓰리라고 들어 봤어요?
だんじり祭りって聞いたこと(が)ありますか。
ヒントを出して話にのせよう/
行ったことのない場所はなかなかイメージがわきません。「名詞+아세요?(~ってご存じですか)」「-(이)라고 들어 봤어요?(~って聞いたことありますか)」「-(이)라는 데에 가 봤어요?(~っていうところに行ったことがありますか)」などの表現を使って、相手の知識や経験がヒントになるような質問をして、話題にのせましょう。
例)
도쿄 디즈니랜드에 가 봤어요? 우리 집은 그 근처에 있거든요.
東京ディズニーランドへ行ってみましたか。うちはその近所なんです。
経験の有無を答えるときは過去形で表します。
例)
아직 못 가 봤어요. まだ行ったことがありません。
行ったことのない場所はなかなかイメージがわきません。「名詞+아세요?(~ってご存じですか)」「-(이)라고 들어 봤어요?(~って聞いたことありますか)」「-(이)라는 데에 가 봤어요?(~っていうところに行ったことがありますか)」などの表現を使って、相手の知識や経験がヒントになるような質問をして、話題にのせましょう。
例)
도쿄 디즈니랜드에 가 봤어요? 우리 집은 그 근처에 있거든요.
東京ディズニーランドへ行ってみましたか。うちはその近所なんです。
経験の有無を答えるときは過去形で表します。
例)
아직 못 가 봤어요. まだ行ったことがありません。
2015年01月14日